måndag, juni 11

Viktig samhällsinformation: J.K. Rowling - The Casual Vacancy

J.K. Rowlings nya bok The Casual Vacancy släpps på engelska den 27 september, och enligt förlaget Wahlström & Widstrand bör den vara översatt och redo för utgivning i Sverige ungefär till november. (Japp, årets julklapp alltså.) Boken är ca 500 sidor lång och handlingen beskrivs så här: 

"När Barry Fairweather oväntat avlider knappt fyrtio år gammal hamnar den lilla engelska byn Pagford i chock.
Med sitt kullerstensbelagda torg och den historiska klosterkyrkan förefaller Pagford att vara en ren idyll – men bakom den rara fasaden är det ett samhälle i krig. Rika i strid med fattiga, tonåringar i strid med sina föräldrar, hustrur i strid med sina män, lärare i strid med sina elever … Nej, byn Pagford är inte vad den synes vara.
Och den tomma stol Barry efterlämnat i grevskapsrådet blir snart källa till den största strid byn någonsin har upplevt. Vem kommer att stå som segrare i det val som utmärks av passioner, dubbelspel och oväntade avslöjanden?
The Casual Vacancy är en tankeväckande och oupphörligt överraskande roman, fylld av svart humor."
Jag kan inte sluta tänka på att det måste vara sjukt nervöst för Rowling att släppa den här boken ifrån sig. Till och med ännu värre än för andra författare kanske, för hon vet ju verkligen att varenda rad, varenda mening kommer att granskas av bokstavligen miljontals kritiska ögon. Hjälp. Om inte det är skrivkrampsframkallande så vet inte jag.
Först fattade jag det som att den här boken skulle vara en deckare, men nu är jag mer osäker (tack och lov). Tyvärr är jag så osugen på att läsa deckare att det inte ens hjälper att det är Rowling som är författaren. Men nu har jag blivit en smula mer intresserad, ingen poliskommissarie har nämnts än i alla fall. Puh!
Men inte kan jag vänta på den svenska utgåvan. Det här blir en sådan där bok som det gäller att läsa samma dag den släpps på engelska, för redan dagen därpå kommer den att vara sönderanalyserad på nätet. De flesta har ju säkert väldigt höga förväntningar, mina är dock (konstigt nog) ganska låga. Kanske blir jag överraskad? Jag hoppas det. Spännande ska det bli i alla fall!

söndag, juni 10

Bockarna Bruse på Badhuset

-Bää-ää-ää-äää!
Det var en gång tre bockar som alla hette Bruse. Japp, du känner dem också va? De där typerna som skickar det elaka trollet på stackaren som kommer efter dem, bara för att på enklast vis rädda sitt eget skinn. Nåväl. Den här sommaren har det hänt något. Precis som tidigare år så ska ju bockarna såklart gå till vallen för att äta sig feta på våfflor. Men när de närmar sig bron så får de syn på något som de inte sett förut. En ny skylt som det står "BADHUS 200 m" på, som pekar åt ett helt annat håll än "FÄDBOVALL"-skylten.

"-Kan vi inte sticka dit i år? frågade mellanbocken. Det är så tråkigt där uppe på vallen. Bara gå där och brä-ä-ä-ka hela sommaren.
-Please? sa den minsta. Då slipper vi gå över bron också. Det är så läskigt med trollet.
Den största bocken strök sej över skägget. 
-Tja-a-a, vi kan gå dit och kolla, men jag lovar inget, sa han."

Och så går bockarna Bruse till badhuset i stället. Där får de bland annat lära sig att det är dyrt att gå på badhus, att man inte bara måste du-uscha innan man hoppar i bassängen utan man måste faktiskt ha ba-a-adklä-ä-ä-äder också. Men slipper de verkligen trollet? (Eller är det förbjudet att bara sitta lite under trappan till  rutschkanan, kanske?)

Det här är en av de absolut underbaraste bilderböcker jag har läst på länge. Fantastiskt, barnsligt, fint, myllrande och träffande illustrerat av Gry Moursund. Listigt, finurligt och framför allt roligt skrivet av Björn F. Rörvik och som grädde på våfflan översatt från norskan av Pija Lindenbaum. Text och bild i fullständigt enastående harmoni. Och det här med att skruva klassiska sagor - underbart! Älskar det. Ungarna älskar det. HUR kan ingen ha gjort det förut? (Eller har de det och jag har missat det bara?) I vilket fall som helst: I want more! Vill passa på att ge en stor eloge till Lilla Piratförlaget också, som har sett till att ge ut denna fullständigt sprakande lilla smällkaramell till bok i Sverige. Det första jag ska göra när jag har tryckt iväg det här är att kolla resten av deras utgivning. Och om ni inte har förstått det redan - det här är alltså en bok som ni bara inte får missa. HÖR NI MEJ? Jag upprepar: NU MISSAR NI INTE BOCKARNA BRUSE PÅ BADHUSET! Snart i handen på ett barn nära dig.

Ett, två, testing, testing ...

Whooaa! It's aaaliiivee!

Jaha men okej då. Lika bra att rivstarta då.